Anglais · 6e · Grammaire
Placer l’adjectif avant le nom en anglais
Environ 10 min
Comprendre
Pour décrire une personne, un animal ou un objet en anglais, on peut associer un adjectif à un nom. Il faut alors placer ces mots dans le bon ordre pour être compris.
La phrase, partie par partie
Le cours
Le nom désigne une personne, un animal, un objet ou une idée. L’adjectif donne une précision sur ce nom, par exemple sa couleur, sa taille ou son aspect.
En anglais, l’adjectif placé à côté du nom pour le décrire se met toujours avant lui, à sa gauche. L’ordre est donc : adjectif + nom. Par exemple, « a red bag » signifie « un sac rouge » : « red » est l’adjectif et « bag » est le nom.
Lorsqu’un petit mot comme « a » ou « the » accompagne le nom, il se place avant l’adjectif. L’ordre est alors : a ou the + adjectif + nom. On écrit ainsi « the blue car » pour dire « la voiture bleue ».
En français, l’adjectif peut se trouver avant ou après le nom : « un petit chat », mais « un chat noir ». En anglais, dans les deux cas, il précède le nom : « a small cat » et « a black cat ». Pour remettre les mots dans l’ordre, il faut donc repérer le nom et placer l’adjectif juste avant lui.
Un exempleDes exemples
a green pencil → un crayon vert
« Green » indique la couleur du crayon : c’est l’adjectif. En anglais, il se place avant le nom « pencil », même si « vert » se place après « crayon » en français.
a big house → une grande maison
« Big » est l’adjectif et « house » est le nom. L’adjectif précède le nom : ici, l’ordre est le même en anglais et en français.
the black dog → le chien noir
L’adjectif « black » se place avant le nom « dog ». Le mot « the » vient devant l’ensemble : the + black + dog.
Avec les mots « book » et « new », on forme « new book » : « livre neuf ».
« Book » est le nom et « new » est l’adjectif qui le décrit. Pour respecter l’ordre anglais, on place « new » avant « book ».
Exemples résolus
RegardeEn anglais, l’adjectif qui accompagne un nom se place avant ce nom : « red ball » signifie « ballon rouge ». Avec un petit mot comme « a » ou « two », l’ordre est : « a red ball », « two red balls ». L’adjectif ne prend pas de s quand le nom est au pluriel.
Remets « bag » (sac) et « blue » (bleu) dans l’ordre pour dire « sac bleu ».
- Je repère le nom : « bag ».C’est le mot qui désigne l’objet, le sac.
- Je repère l’adjectif : « blue ».Il indique la couleur du sac.
- Je place « blue » avant « bag » : « blue bag ».En anglais, l’adjectif qui accompagne le nom se place à sa gauche.
Les erreurs fréquentes
Erreur : Placer l’adjectif après le nom : « ball red ».
Comment l'éviter : Tu as gardé l’ordre du français. En anglais, place le mot de couleur avant le nom : « red ball ».
Erreur : Placer l’adjectif avant « a » : « new a bike ».
Comment l'éviter : Tu as bien pensé à placer l’adjectif avant le nom. Garde maintenant « a » au début : « a new bike ».
Erreur : Ajouter un s à l’adjectif : « two blacks cats ».
Comment l'éviter : Tu as marqué le pluriel sur les deux mots. En anglais, seul le nom prend ici un s : « two black cats ».
Voir autrement
La leçon ne passe pas ? Choisis une autre façon de comprendre. Une seule s'ouvre à la fois.
Imagine deux étiquettes : « hat » (chapeau) et « green » (vert). Garde l’étiquette du nom devant toi, puis déplace celle de l’adjectif juste à sa gauche. Tu obtiens « green hat ». S’il y a « a », garde-le tout au début : « a green hat ».
Cette manipulation sert à ranger un seul adjectif avec un nom. Elle ne sert pas à ranger toute une phrase.
Pose-toi deux questions : « De quoi parle-t-on ? » et « Comment est-ce ? » Dans « big house », on parle d’une maison : « house » est le nom. Elle est grande : « big » est l’adjectif. Puisque l’adjectif accompagne directement le nom, il doit venir avant lui.
Ce raisonnement concerne l’adjectif placé avec le nom. Dans une phrase comme « The house is big », l’adjectif vient après « is » : il ne faut pas déplacer les mots de toute la phrase.
Il te manque peut-être une notion d'avant :Parler de ses habitudes au présent simpleRevoir les bases pas à pas
S'entraîner
Je m'entraîne
- Une série en paliersDécouverte, confirmé, expert : corrigée tout de suite
- Vocabulaire anglaisUn rituel de 3 à 5 minutes, sans chrono imposé
Je me teste
2 questions nouvelles, sans aide. Tu vois la correction à la fin.
Retenir
À retenir
- Le nom désigne ce dont on parle.
- L’adjectif donne une précision sur le nom.
- Dans un groupe de mots, l’adjectif anglais se place avant le nom.
- Avec « a » ou « the » : a ou the + adjectif + nom.
- L’ordre des mots en français n’est pas toujours le même qu’en anglais.
Les mots de la leçon
- Adjectif épithète
- Adjectif qui décrit un nom et qui est placé à côté de lui, sans verbe entre les deux. En anglais, il se place avant ce nom.
- Groupe nominal
- Groupe de mots organisé autour d’un nom, comme « a red bag » : « un sac rouge ».