Comprendre une consigne avec Don’t

En anglais, une consigne indique ce qu’il faut faire ou ne pas faire. Reconnaître Don’t permet de comprendre les consignes en classe, les règles d’un jeu ou les interdictions sur un panneau.

Le cours

1. Pour donner une consigne, on utilise l’impératif. À la forme affirmative, la phrase commence généralement par le verbe, sans sujet : « Listen! » signifie « Écoute ! » ou « Écoutez ! ». La consigne demande de faire l’action.

2. À la forme négative, on place Don’t devant le verbe : « Don’t run! » signifie « Ne cours pas ! » ou « Ne courez pas ! ». La consigne demande de ne pas faire l’action.

3. Après Don’t, le verbe garde sa forme de base, sans ajout : « run », « talk », « open ». Don’t est la forme courte de « do not ». On peut donc aussi rencontrer « Do not run! », qui exprime la même interdiction que « Don’t run! ».

4. Pour distinguer les deux formes, il faut repérer la présence ou l’absence de Don’t devant le verbe. « Open your book! » demande d’ouvrir son livre ; « Don’t open your book! » demande de ne pas l’ouvrir. Le mot « please », qui signifie « s’il te plaît » ou « s’il vous plaît », rend la consigne plus polie, mais ne change pas son sens affirmatif ou négatif.

Des exemples

• Close the door! → Ferme la porte !

  La consigne est affirmative : elle commence par le verbe « Close », sans Don’t. Elle demande de fermer la porte.

• Don’t close the door! → Ne ferme pas la porte !

  Don’t est placé devant le verbe « close » : la consigne est donc négative. Elle demande de ne pas fermer la porte.

• Don’t walk on the grass! → Ne marchez pas sur l’herbe !

  Don’t devant « walk » indique une interdiction. Le verbe garde sa forme de base : il ne faut pas marcher sur l’herbe.

• Please, don’t talk! → S’il vous plaît, ne parlez pas !

  Même si la phrase commence par « Please », Don’t devant « talk » indique une consigne négative. « Please » ajoute seulement une marque de politesse.