Anglais · 6e · environ 15 min
Dire la date et lire une année en anglais
Explique-moi autrement
Choisis une façon de comprendre. Tu peux toutes les essayer, dans l'ordre que tu veux.
Imagine trois cases alignées : JOUR | MOIS | ANNÉE. Sous 3 | October | 1989, place les mots the third | of October | nineteen eighty-nine. Lis ensuite les trois cases à la suite. La première case donne un rang : first, second, third… La dernière indique l'année.
Ce modèle utilise l'ordre britannique jour, mois, année. On peut aussi rencontrer l'ordre mois, jour, année, notamment aux États-Unis.
Pour le jour, one, two et three deviennent first, second et third. Beaucoup d'autres nombres prennent -th, mais certaines formes changent : five → fifth, eight → eighth, nine → ninth, twelve → twelfth. Twenty devient twentieth et thirty devient thirtieth. Dans un nombre composé, seule la fin change : twenty-one → twenty-first, twenty-two → twenty-second, thirty-one → thirty-first.
Cette transformation sert au jour du mois, pas à l'année : on ne transforme pas 2024 en nombre de rang.
Dis lentement « nineteen / eighty-nine », puis réunis les deux groupes : « nineteen eighty-nine ». Fais la même chose avec « twenty / twenty-four ». Entraîne-toi ensuite à dire ces deux modèles complets : « the first of July, nineteen eighty-nine » et « the twenty-first of May, twenty twenty-four ». Les barres servent seulement à marquer une petite pause pendant l'entraînement.
Toutes les années ne se lisent pas simplement en deux groupes : 2006 se dit couramment two thousand and six. Pour 2024, two thousand and twenty-four est également correct.
Les pièges
Dire « the three of October ».
Tu as bien repéré le jour 3. Pour une date, remplace three par third : the third of October.
Dire « twenty-one » pour le 21 du mois.
Garde twenty et transforme seulement one en first : twenty-first.
Lire 1989 « nineteen ninety-eight ».
Regarde les deux groupes : 19 puis 89. Dis nineteen, puis eighty-nine.
Je me teste
2 questions nouvelles, sans aide. Tu vois la correction à la fin.
La leçon écriteLe cours complet, des exemples, « À retenir » à imprimer
La leçon
Ce qu'il faut savoir
Savoir dire la date en anglais permet d’annoncer la date du jour, de parler d’un anniversaire ou de situer un événement. Pour cela, tu dois connaître les jours, les mois, les nombres ordinaux et la manière de lire les années.
Le cours
Pour demander la date, on dit : « What’s the date today? » Pour répondre, on peut commencer par « Today is… » ou « It’s… ». En anglais britannique, on annonce le jour du mois, puis le mois, puis l’année si elle est utile : « Today is the tenth of May, twenty twenty-six. » À l’écrit, cette date peut s’écrire « 10 May 2026 » : les mots « the » et « of » ne sont pas écrits, mais ils sont prononcés.
Le jour du mois se dit avec un nombre ordinal, qui indique un rang : on dit l’équivalent de « premier », « deuxième », « troisième », et non « un », « deux », « trois ». Les formes nécessaires sont : 1st = first ; 2nd = second ; 3rd = third ; 4th = fourth ; 5th = fifth ; 6th = sixth ; 7th = seventh ; 8th = eighth ; 9th = ninth ; 10th = tenth ; 11th = eleventh ; 12th = twelfth ; 13th = thirteenth ; 14th = fourteenth ; 15th = fifteenth ; 16th = sixteenth ; 17th = seventeenth ; 18th = eighteenth ; 19th = nineteenth ; 20th = twentieth. Ensuite, on dit twenty-first, twenty-second… jusqu’à twenty-ninth ; 30th se dit thirtieth et 31st, thirty-first. À l’écrit, on peut ajouter au nombre les deux dernières lettres de l’ordinal : 1st, 2nd, 3rd, puis généralement th. Attention : 11th, 12th et 13th prennent tous th.
Les douze mois sont : January (janvier), February (février), March (mars), April (avril), May (mai), June (juin), July (juillet), August (août), September (septembre), October (octobre), November (novembre) et December (décembre). On peut aussi préciser le jour de la semaine avant la date : Monday (lundi), Tuesday (mardi), Wednesday (mercredi), Thursday (jeudi), Friday (vendredi), Saturday (samedi), Sunday (dimanche). En anglais, les jours et les mois commencent toujours par une majuscule.
Pour lire une année avant 2000, on la partage généralement en deux groupes de deux chiffres. Ainsi, 1989 se lit « nineteen eighty-nine » : nineteen pour 19, puis eighty-nine pour 89. De même, 1998 se lit « nineteen ninety-eight ». Une année qui se termine par 00 se lit avec « hundred » : 1900 se dit « nineteen hundred ».
L’année 2000 se dit « two thousand ». De 2001 à 2009, on utilise couramment « two thousand and… » en anglais britannique : 2007 se dit « two thousand and seven ». À partir de 2010, on utilise souvent deux groupes : 2016 se dit « twenty sixteen » et 2024, « twenty twenty-four ». On peut aussi dire « two thousand and twenty-four » pour 2024. Dans une date complète, l’année se lit après le mois, sans ajouter « of » devant elle.
Des exemples
Pour annoncer la date du 21 juin 2024 : « Today is the twenty-first of June, twenty twenty-four. »
Le jour 21 se lit avec l’ordinal « twenty-first », précédé de « the » et suivi de « of ». L’année 2024 se lit ici en deux groupes : « twenty twenty-four ».
9 November 1989 se lit : « the ninth of November, nineteen eighty-nine ».
Le jour 9 devient « ninth », avec une orthographe différente de « nine ». Pour lire 1989, on sépare l’année en 19 et 89.
3 February 2007 se lit : « the third of February, two thousand and seven ».
Le jour 3 se dit « third », et non « three ». Pour 2007, on utilise la forme « two thousand and seven ».
12 August 2016 se lit : « the twelfth of August, twenty sixteen ».
Le jour 12 se dit « twelfth » et s’abrège « 12th », malgré son dernier chiffre. L’année 2016 peut se lire en deux groupes : « twenty sixteen ».
À retenir
- Pour demander la date : « What’s the date today? » Pour l’annoncer : « Today is… ».
- En anglais britannique, à l’oral : the + jour ordinal + of + mois + année.
- Les ordinaux à bien connaître : first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth, twentieth et thirtieth.
- Les jours de la semaine et les mois prennent une majuscule.
- 1989 = nineteen eighty-nine ; 2000 = two thousand ; 2007 = two thousand and seven.
- 2024 = twenty twenty-four ou two thousand and twenty-four.
Les mots de la leçon
- Nombre ordinal
- Nombre qui indique un rang ou une position : first signifie « premier », second signifie « deuxième ». En anglais, on utilise un ordinal pour dire le jour du mois.
Exemples résolusDes exercices faits devant toi, étape par étape
RegardePour dire une date en anglais, utilise un nombre qui indique le rang du jour : « le premier juillet » se dit « the first of July ». Nous utiliserons l'ordre jour, mois, année : « the first of July, nineteen eighty-nine ». Pour l'année, 1989 se lit « nineteen eighty-nine » et 2024 peut se lire « twenty twenty-four » ou « two thousand and twenty-four ».
Sur notre calendrier d'entraînement, nous sommes le 21 mai 2024. Comment annoncer cette date à voix haute, puis lire les trois autres dates affichées : 1er juillet 1989, 3 octobre 2006 et 31 décembre 2012 ?
- Pour la date du jour de ce calendrier, dis : « Today is the twenty-first of May, twenty twenty-four. »21 devient twenty-first pour indiquer le rang du jour. May signifie mai et twenty twenty-four correspond à 2024.
- Pour le 1er juillet 1989, dis : « the first of July, nineteen eighty-nine ».Le premier jour se dit first, pas one. Pour 1989, on lit d'abord 19, nineteen, puis 89, eighty-nine.
- Pour le 3 octobre 2006, dis : « the third of October, two thousand and six ».Le troisième jour se dit third. Pour 2006, on utilise ici two thousand and six.
- Pour le 31 décembre 2012, dis : « the thirty-first of December, twenty twelve ».31 devient thirty-first. L'année 2012 peut se lire en deux groupes : twenty, puis twelve.
Pour les parentsCe que votre enfant apprend, le programme, comment l'aider
- Ce que votre enfant apprend
- Indiquer oralement la date du jour avec un ordinal, puis lire quatre dates comprenant des années comme 1989 et 2024.
- Au programme
- 6e · BO n°22 du 29 mai 2025, arrêté du 5 mai 2025, MENE2504621A (collège et lycée GT) Voir la source officielle
- Combien de temps
- Environ 15 minutes, en une fois ou en plusieurs.
Comment l'accompagner
- Laissez-le commencer par manipuler : la règle vient après, en une ou deux lignes.
- Le petit test se fait sans aide. La correction arrive à la fin, sans note.
- Si une explication ne passe pas, proposez-en une autre plutôt que de répéter la même.
Les réglages « Ma façon » reprennent des adaptations recommandées par l'Éducation nationale pour les élèves à besoins éducatifs particuliers, comme les troubles dys ou le TDAH. Éduscol : élèves à besoins éducatifs particuliers