Anglais · 5e · Vocabulaire contextualisé
Dire où se trouve un objet ou une personne en anglais
Au programme de 5e : Situer un objet ou une personne dans l'espace en anglais
Environ 12 min
Comprendre
Les prépositions de lieu permettent d’indiquer où se trouve une personne ou un objet, ou de préciser où se déroule une action. On les utilise pour décrire une pièce, situer quelqu’un ou raconter un déplacement.
Le cours
Une préposition de lieu indique la position d’une personne ou d’un objet par rapport à un repère. Elle se place devant le groupe de mots qui désigne ce repère : « in the classroom » signifie « dans la salle de classe ». Pour décrire une position, on utilise souvent le verbe be : « The bag is under the desk. » signifie « Le sac est sous le bureau. »
On signifie « sur », avec un contact : « on the table » signifie « sur la table ». In signifie « dans », à l’intérieur : « in the box » signifie « dans la boîte ». Under signifie « sous », à un niveau plus bas : « under the chair » signifie « sous la chaise ».
Above signifie « au-dessus de », sans contact : « above the door » signifie « au-dessus de la porte ». Over peut aussi signifier « au-dessus de » ; avec un verbe comme jump, il indique un passage « par-dessus » : « jump over a wall » signifie « sauter par-dessus un mur ».
Between signifie « entre » deux repères. On nomme généralement ces deux repères en les reliant par and : « between the chair and the bed » signifie « entre la chaise et le lit ». In front of signifie « devant » : « in front of the school » signifie « devant l’école ».
Pour situer une action, on construit généralement la phrase ainsi : sujet + verbe d’action + préposition + repère. On peut utiliser sit (être assis ou s’asseoir), walk (marcher), jump (sauter) ou go (aller). Par exemple, « The pupils walk in front of the school. » signifie « Les élèves marchent devant l’école ». La préposition précise le lieu ou le passage, tandis que le verbe indique l’action.
Un exempleDes exemples
The cat sits on the sofa, and the dog sits under the table. Le chat est assis sur le canapé et le chien est assis sous la table.
On indique que le chat est en contact avec le canapé. Under situe le chien sous la table ; le verbe sits précise leur position assise.
The pupils walk in the classroom, between the desks. Les élèves marchent dans la salle de classe, entre les bureaux.
In situe l’action à l’intérieur de la salle. Between précise que les élèves passent dans l’espace qui sépare les bureaux.
The boy jumps over a small wall. Le garçon saute par-dessus un petit mur.
Avec le verbe jumps, over indique que le garçon passe par-dessus le mur pendant son saut.
Liam sits in front of the window. A lamp is above his head. Liam est assis devant la fenêtre. Une lampe est au-dessus de sa tête.
In front of situe Liam devant la fenêtre. Above situe la lampe plus haut que sa tête, sans contact avec elle.
Démonstration et exemple résolu
RegardePour situer quelqu’un ou quelque chose, associe un verbe simple à une préposition : « The cat sits on the chair » signifie que le chat est assis sur la chaise. Utilise on pour « sur, avec contact », in pour « dans », under pour « sous », between pour « entre deux repères » et in front of pour « devant ». Above signifie « plus haut que », sans contact nécessaire ; pour un mouvement qui franchit un obstacle par-dessus, utilise over, comme dans « The dog jumps over the fence ».
Noah marche devant le musée, et non à l’intérieur. Quelle phrase décrit cette situation : « Noah walks in the museum » ou « Noah walks in front of the museum » ?
- Je repère l’action : Noah marche, donc j’utilise walks.Le verbe indique ce que fait Noah.
- Je repère sa position : il est devant le musée.Devant se dit in front of. In signifierait qu’il est à l’intérieur.
- La bonne phrase est « Noah walks in front of the museum ».Elle indique à la fois l’action et la position décrites.
Les erreurs fréquentes
Erreur : Utiliser on dès qu’un objet est plus haut qu’un autre.
Comment l'éviter : Vérifie ce qui porte l’objet. S’il est seulement plus haut que le repère, above convient mieux.
Erreur : Choisir la préposition uniquement à partir du verbe.
Comment l'éviter : Tu as repéré l’action. Cherche maintenant la position par rapport au repère nommé.
Erreur : Confondre in et in front of.
Comment l'éviter : In signifie à l’intérieur. Garde les trois mots in front of ensemble pour dire devant.
Voir autrement
La leçon ne passe pas ? Choisis une autre façon de comprendre. Une seule s'ouvre à la fois.
Imagine une boîte : in place l’objet à l’intérieur, on le place sur sa surface et under le place plus bas, sous elle. Ajoute deux chaises : between place une personne entre les deux. Pour in front of, imagine une personne devant la face avant de la boîte.
L’image doit montrer clairement les repères. Une personne simplement à côté d’une boîte n’est pas forcément devant elle.
Prends une gomme et un livre. Pose la gomme sur le livre en disant on, puis glisse-la sous le livre en disant under. Fais-lui ensuite franchir le livre d’un côté à l’autre par les airs : ce mouvement illustre over dans « It jumps over the book ».
Cette manipulation illustre quelques positions et un franchissement. Over a aussi d’autres emplois ; ici, on le retient pour passer par-dessus un obstacle.
Demande-toi d’abord ce que fait la personne : elle marche, s’assoit ou saute ? Regarde ensuite sa position plus précisément. Quand elle est assise sur une surface qui la porte, utilise on. Above convient si elle est plus haut qu’un autre repère sans être posée dessus. Pour une personne qui saute afin de franchir un obstacle, utilise over.
Le verbe ne décide pas tout seul : sits peut accompagner on, under ou between selon la scène. Il faut aussi lire où se trouve la personne.
Il te manque peut-être une notion d'avant :Situer un objet avec les prépositions de lieu en anglaisRevoir les bases pas à pas
S'entraîner
Je m'entraîne
- Une série en paliersDécouverte, confirmé, expert : corrigée tout de suite
- Vocabulaire anglaisUn rituel de 3 à 5 minutes, sans chrono imposé
Je me teste
2 questions nouvelles, sans aide. Tu vois la correction à la fin.
Retenir
À retenir
- La préposition se place devant le repère : in the box.
- On = sur, avec contact ; in = dans ; under = sous.
- Above = au-dessus de, sans contact ; jump over = sauter par-dessus.
- Between = entre ; les deux repères peuvent être reliés par and.
- In front of = devant.
- Pour situer une action : sujet + verbe d’action + préposition + repère.
Les mots de la leçon
- Préposition de lieu
- Mot ou groupe de mots qui situe une personne ou un objet par rapport à un repère, comme on, under ou in front of.
- To go
- Aller.
- To sit
- Être assis ou s’asseoir, selon la phrase.
- To jump
- Sauter.
- To walk
- Marcher.