Comprendre les salutations en anglais

En anglais, on utilise de petites phrases pour dire bonjour et au revoir. Les reconnaître quand tu les entends t’aide à comprendre si une personne arrive, te salue ou s’en va.

Le cours

1. Pour dire bonjour, on peut dire « Hello! » ou « Hi! ». Ces deux mots servent à saluer quelqu’un quand on le rencontre. « Hi! » est plus familier : on l’entend souvent entre amis.

2. Certaines salutations changent selon le moment de la journée. Le matin, « Good morning! » veut dire « Bonjour ! ». L’après-midi, on peut entendre « Good afternoon! », qui sert aussi à dire bonjour.

3. Le soir, quand on rencontre quelqu’un, on peut dire « Good evening! ». Cela veut dire « Bonsoir ! » : c’est une formule pour saluer, pas pour annoncer son départ.

4. Pour dire au revoir, on utilise « Goodbye! » ou « Bye! ». Ces formules s’entendent quand on se quitte. « Bye! » est une façon plus courte et familière de dire au revoir.

5. Quand tu écoutes, cherche à reconnaître la formule et observe ce qui se passe : les personnes se rencontrent-elles ou se quittent-elles ? Le moment de la journée peut aussi t’aider à comprendre la salutation.

Des exemples

• Dans la cour, un garçon rejoint son amie et lui dit : « Hi! »

  Il salue son amie au moment de la retrouver. « Hi! » sert à dire bonjour, comme « Hello! ».

• Le matin, la maîtresse entre dans la classe et dit : « Good morning! »

  Elle dit bonjour aux élèves. Comme la rencontre a lieu le matin, elle utilise « Good morning! ».

• L’après-midi, une fille est accueillie par « Good afternoon! ». Le soir, elle entend « Good evening! » en arrivant chez son grand-père.

  Ces deux formules servent à saluer quelqu’un. « Good afternoon! » s’utilise l’après-midi et « Good evening! » le soir.

• À la fin de la journée, un élève quitte la classe en disant « Goodbye! ». Son ami lui dit : « Bye! »

  Les deux élèves se disent au revoir. « Goodbye! » et « Bye! » s’utilisent quand on se quitte.