Relancer une conversation par une question courte

En anglais, une question courte permet de montrer que tu écoutes et de faire continuer la personne avec qui tu parles. Tu l’utilises notamment pour échanger sur vos goûts, vos loisirs et vos activités.

Le cours

1. Pour relancer une conversation, écoute la réponse de l’autre, puis pose une question en lien avec ce qu’il vient de dire. Tu peux lui demander une précision sur une activité, un moment ou une personne. Une relance ne change pas de sujet sans raison : elle aide à poursuivre l’échange.

2. Certaines relances sont très courtes, car une partie de la question est déjà comprise dans la conversation. « And you? » signifie « Et toi ? » et permet de retourner une question. « What sport? » signifie « Quel sport ? » ; « When? », « Quand ? » ; « Who with? », « Avec qui ? ».

3. Tu peux aussi poser une question simple avec une phrase complète. Au présent, avec you et la plupart des verbes d’activité, on utilise do : « Do you like tennis? » ou « Where do you play? ». Le verbe qui suit you reste à sa forme simple. Avec be, on place directement le verbe avant you : « Are you happy? ».

4. Choisis une question qui demande une information encore inconnue. Par exemple, après « I play football », tu peux demander « When? », mais « What sport? » ne serait pas utile puisque le sport vient d’être nommé. Pour connaître un lieu, utilise where ; pour un moment, when ; pour une personne, who.

5. Pour faire durer l’échange, pose une question à la fois et laisse l’autre répondre. Appuie ensuite ta nouvelle question sur sa réponse. Tu peux ainsi enchaîner au moins trois relances courtes sans répéter la même demande. À l’oral, prononce clairement ta question pour montrer que tu attends une réponse.

Des exemples

• Do you like music? Yes, I do. And you?

  « And you? » retourne la question à l’autre personne sans la répéter entièrement. Cette relance courte permet de poursuivre l’échange sur les goûts.

• — I love sport. — What sport? — Basketball.

  « What sport? » demande une précision sur le sport aimé. La question est courte et reprend bien le sujet de la réponse précédente.

• — I play tennis. — Where do you play? — At the sports centre.

  « Where do you play? » demande un lieu qui n’a pas encore été indiqué. Cette question complète utilise l’ordre where + do + you + verbe.

• — I like drawing. — What do you draw? — Animals. — What animals? — Cats and dogs. — When do you draw? — After school.

  Les trois relances demandent chacune une nouvelle information : ce que la personne dessine, quels animaux elle dessine et à quel moment. Elles restent liées à son activité et lui permettent de poursuivre la conversation.